Tetum 4

• • Suade (health)
  • Badinas ka Baruk-teen (Diligent or lazy)
  • Kuidadu-an (Taking care of yourself)
  • Data no Konvite (Dates and Invitations)
  • Serbisunu'udar saida (Working roles)
  • Administrasaun (Administration)
  • Marka enkontru (Making appointments)
  • Governu (Government)
  • Meu Ambiente (Environment)
  • History

You are recommended to have completed the following subjects(s) or have equivalent knowledge before starting this subject:

• ANU-TETM2004-Tetum 3

Others

Completion of TETM2004 Tetum 3 or demonstration of equivalent level through completion of a placement test. Students with prior knowledge of the language will be required to take a placement test. Students are not permitted to enrol in a subject that is lower than the level they achieve in the placement test, or a lower level than a subject they have already completed. Students without the appropriate level of proficiency for ANU-TETM2005 (Tetum 4) will be withdrawn from this subject and we will recommend an alternative subject at the correct level.

Additional requirements

• Equipment requirements - To successfully engage in this subject students will need the following: • Laptop or computer • Computer camera (either inbuilt or webcam) • Headset with microphone • Mozilla Firefox or Google Chrome browser • Reliable internet access • Access to a scanner or smartphone
• Other requirements -

  This is a fast paced academic course at a University level.

Tetum is the language of Timor-Leste. The study of Tetum is essential for anyone wishing to understand Timor-Leste's diverse society, vibrant culture and dynamic history. Timor-Leste is a close neighbour of Australia and ties between these two countries are increasing through bilateral initiatives and international security, trade and development projects.

Tetum is a spoken language, because prior to independence in 2002 most Timorese did not have access to education and literacy rates was low. Reading and writing in Tetum are important of course, but mainly to give students a strong foundation in speaking skills, and the emphasis in the course will be developing oral skills because Tetum is primarily an oral language.

The ANU offers to rare opportunity to complete a minor in Tetum. Students completing a minor in Tetum will be uniquely placed to engage with the Timorese people, state, and society. Communications skills in Tetum will facilitate future opportunities in Immigration and Customs, Hospitality, Travel and Tourism, Commercial import/exports or in the broad ranging Aid sectors, or, to work as a professional translator/interpreter.

The four courses needed to complete the minor are only offered online so can be studied from any location, but classes will be delivered on a weekly basis throughout the semester comprising three-hour session a week. Students who complete this language minor will reach an Intermediate level of Tetum skills and knowledge.

In this course, students will improve their Tetum language skills to an intermediate proficiency. Students will learn how to discuss and write about a variety of topics including government officials and functions, health, the environment, and Timorese history.

• 4 x written tests (20%)
• Mid term oral test (20%)
• Final oral test (20%)
• Translation assignment (10%)
• Listening and summarising test (10%)
• Class participation (10%)
• Oral presentation (10%)

Current study term: 24 Jul 22 to 28 Oct 22